▲诗东谈主牧野的希腊语诗歌系列4s门店神秘顾客

[Κίνα] Mu Ye

---

Θέλω να αναχαιτίσω ένα κομμάτι του ουρανού

Ή απλά ένα αιωρούμενο σύννεφο

Στη συνέχεια， για να τα σηκώσετε πίσω από τους τοίχους κουρτίνας

---

Όλες οι διαδρομές του λόφου， οι δρόμοι， οι αυτοκινητόδρομοι

Και ακόμη και οι δρόμοι βυθίστηκαν κάτω από ψηλά κτίρια

Είναι όλα τα παραβατικά σπασμένα από άτακτα βήματα

Παρασύροντας άσκοπα， όπως τα άκαρπα φαντάσματα

---

Δεν υπάρχει ανώμαλη από απόσταση

Όλα τα όνειρα γίνονται απέραντες θάλασσες

Όλα τα στάλα είναι θαμμένα βαθιά

---

Βλέπω σπρέι από το νησί torrent

Περπατώντας αργά προς μένα…

---

Φώναξε λοιπόν， όλα τα δεινά και ταπεινότητα

Τα στυλό και τα λουλούδια μου χάθηκαν

Ελπίζω απλώς ότι η μοίρα μπορεί να μου επιστρέψει ένα μικρό κομμάτι

Από τον ουρανό για να τοποθετήσω τους διάσπαρτους χαρακτήρες

Και η νοσταλγία που είναι δύσκολο να απελευθερωθεί

---

(Μεταφράστηκε από τη Ζαχαρούλα Ζαλώνη)

---

▲《安家》作家牧野

2023年中国体育彩票广东省三对三篮球赛暨即开票品牌推广活动日前举行。本次比赛由广东省体彩中心冠名支持，广东省篮球协会主办，广东篮联体育发展有限公司、各参赛地市以及顺德区篮协承办。

作家：牧野

---

我要截下一派天穹

大约，一朵浮云

散养在幕墙之后

---

悉数的山路、公路、高速路

乃至，归并在高楼下的街谈

齐被凌乱的脚步踏碎

轰动着，一个个侘傺的幽灵

---

莫得远处的，颠簸

让悉数梦念念，齐成了汪洋

把多量的涓涓细流，下葬

---

我已看见，急流岛的浪花

正逐渐地向我走来

……

---

大喊吧！悉数的灾难与卑微

失去了笔，和鲜花

只渴慕，神秘顾客调查运谈能还我少量天外

安放，几千个洒落的汉字

和一个无法开释的，乡愁

---

▲诗东谈主牧野

牧野，真名黄昌印，原籍浙江，现居上海。中汉文艺网总裁剪，中国乡土诗东谈主协会副会长，中国诗歌学会文旅委员，果决诗社社长，牧印轩文艺厚爱东谈主，《天下诗歌》杂志副主编，《诗界》诗刊学术参谋人。屡次受邀出席一些紧要诗歌体裁动作，赢得国表里诗歌类奖项多少，有不少诗歌作品收录于著名刊物及著名选本。主要代表作有《海的名字叫沉寂》《刀客》等。曾任中国诗歌网总编助理兼上海频谈站长。

（作家已授权）4s门店神秘顾客